15/1/2019 - Italiana - Civile - Cassazione
È illegittimo il rigetto della richiesta di riconoscimento della protezione internazionale avanzata dal cittadino straniero che si basi esclusivamente sulla non credibilità del racconto del richiedente. Invero al richiedente non è richiesto di rappresentare le ragioni sociologiche e storico-politiche delle persecuzioni rappresentate al Tribunale adito e su cui si basano le doglianze del ricorso.Corte di cassazione, sez. I, ord. 15 gennaio 2019, n. 786(n. 329) sul ricorso 9346/2018 proposto da: BJ, elettivamente domiciliato in Roma, Via degli Scipioni n.265, presso lo studio dell'avvocato Li...
Corte di cassazione, sez. I, ord. 15 gennaio 2019, n. 786
9/1/2019 - Italiana - Civile - Cassazione
Il ricorso contro la decisione di trasferimento del richiedente la protezione internazionale in altro Stato membro competente ai sensi della convenzione di Dublino, depositato il 16 agosto 2017 dinanzi al Tribunale ordinario, ovverosia il giorno precedente a quello in cui è entrata in vigore la l. 46/2017, impone di fare riferimento alla previgente disciplina e al rito sommario di cognizione ex artt. 702-bis e ss. cod. proc. civ.. L’errore commesso nell’individuazione del rito applicabile si è pertanto tradotto in un pregiudizio per le garanzie difensive della ricorrente, la quale si è ...
Corte di cassazione, sez. I, sent. 9 gennaio 2019, n. 282
9/1/2019 - Italiana - Civile - Cassazione
Ai fini della regolare notificazione dell’atto di citazione in appello, avverso l’ordinanza del giudice di primo grado attraverso la quale viene respinta la richiesta di protezione internazionale, questa dev’essere effettuata esclusivamente all’indirizzo PEC dell’avvocatura dello Stato presente nel Reginde. In caso contrario, non può chiedersi la rimessione nei termini per la rinnovazione della notificazione in quanto, ex art. 153 c.p.c., la concessione di nuovi termini per portare a compimento il procedimento notificatorio alla controparte è possibile solo a condizione che la manc...
Corte di cassazione, sez. I, sent. 9 gennaio 2019, n. 287
8/1/2019 - Italiana - Civile - Cassazione
In tema di procedimenti in sede civile ai fini del riconoscimento della protezione internazionale, l’organo giudicante del Tribunale adito è obbligato, ai sensi dell’art. 35-bis, d.lgs. n. 25/08, a fissare l’udienza di comparizione delle parti se manca la videoregistrazione del colloquio effettuato dinanzi la Commissione territoriale per il riconoscimento della protezione internazionale, non potendo considerarsi interscambiabili ed equipollenti il verbale delle dichiarazioni rese in sede amministrativa e una valutazione del resoconto “vivo” della dichiarazione resa dal richiedente a...
Corte di cassazione, sez. I, sent. 8 gennaio 2019, n. 215
4/1/2019 - Italiana - Amministrativo - TAR
Attraverso il provvedimento di revoca delle misure di accoglienza concesse al richiedente asilo, l'Amministrazione competente deve procedere ad un esame istruttorio che tenga in considerazione il quadro completo dei fatti che hanno portato ad adottare la suddetta decisione. Infatti, laddove il provvedimento risulti in tal senso carente, ovvero insufficiente nella indicazione puntuale dei motivi, la revoca dell'accoglienza, la quale ha natura sanzionatoria, dev'essere considerata illegittima per difetto di istruttoria e di motivazione.TAR Lazio, sez. I-ter, 4 gennaio 2019, n. 49(n. 329) Il Trib...
TAR Lazio, sez. I-ter, 4 gennaio 2019, n. 49
4/1/2019 - Italiana - Amministrativo - TAR
Ai fini della legittimità del provvedimento attraverso cui la prefettura revoca delle misure di accoglienza accordate, in precedenza, al richiedente asilo, l’Amministrazione procedente è onerata ad adempiere all’obbligo di comunicazione dell’avvio del procedimento da notificarsi al beneficiario delle misure di accoglienza. Invero, la legge n. 241/90 relativa alle norme sul procedimento amministrativo, dispone che laddove l’Amministrazione provveda ad emettere un provvedimento di natura discrezionale, deve garantire la partecipazione del soggetto interessato, laddove può sottrarsi a ...
TAR Marche, sez. I, 4 gennaio 2019, n. 6
19/12/2018 - Italiana - Amministrativo - TAR
Illegittima la revoca delle misure di accoglienza nei confronti del cittadino straniero richiedente asilo quando siano ancora pendenti i termini per la proposizione del ricorso avverso la pronuncia di diniego del riconoscimento della protezione internazionale. Invero, affinché possa definitivamente disporsi la cessazione delle misure di accoglienza, il giudizio deve passare in giudicato, atteso che, da un lato, la proposizione del ricorso contro il rigetto della domanda volta al riconoscimento della protezione internazionale invocata sospende l'esecutività del provvedimento di diniego, dall'...
TAR Calabria, sez. II, 19 dicembre 2018, n. 2163
18/12/2018 - Italiana - Civile - Cassazione
Le violenze subite nel suo Paese di origine dal richiedente da parte delle forze di polizia, le quali invece dovrebbe tutelare la protezione di chi la invoca, integrano i presupposti per il rilascio del permesso di soggiorno previsto dall’art. 5, co. 6, d.lgs. n. 286/98, in quanto esse stesse determinano la vulnerabilità richiesta dal legislatore ai fini del rilascio di detta protezione.Corte di cassazione, sez. VI, ord. 18 dicembre 2018, n. 32671(n. 327) ORDINANZA sul ricorso 17187-2017 proposto da: MINISTERO DELL'INTERNO - C.F. 80014130928, in persona del Ministro pro tempore, elettivamen...
Corte di cassazione, sez. VI, ord. 18 dicembre 2018, n. 32671
12/12/2018 - Italiana - Civile - Cassazione
Ai sensi dell’art. 14, lett. c), d.lgs. n. 251/2007, in attuazione della direttiva 2004/83/CE recante norme minime sull’attribuzione, a cittadini di Paesi terzi o apolidi, della qualifica del rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale, nonché norme minime sul contenuto della protezione riconosciuta, osta ai fini del riconoscimento della protezione sussidiaria invocata dal richiedente il non avere circostanziato, in termini specifici, ovvero riferiti alla persona ricorrente, la minaccia grave e individuale alla vita o alla persona derivante dalla violenza indi...
Corte di cassazione, sez. VI, ord. 12 dicembre 2018, n. 32064
11/12/2018 - Italiana - Civile - Cassazione
Ai sensi dell'art. 35-bis del d.lgs. n. 25/08, per una legittima decisione in tema di ricorsi avverso il diniego di riconoscimento della protezione internazionale emesso dalla Commissione territoriale, il giudice adito deve obbligatoriamente fissare l'udienza di comparizione delle parti qualora non sia disponibile la videoregistrazione dell'audizione del richiedente dinanzi la Commissione competente. Invero, posta la natura non partecipata del rito camerale previsto dagli artt. 737 c.p.c. e ss. ed ex lege, regolanti il procedimento in materia di riconoscimento della protezione internazionale, ...
Corte di cassazione, sez. I, sent. 11 dicembre 2018, n. 32029