26/4/2019 - Italiana - Civile - Cassazione
La Questura, una volta ricevuta la domanda di protezione internazionale, non può valutare le motivazioni raccolte dal foglio notizie né, tanto meno, può ritenerle incongrue e trasmettere gli atti direttamente al prefetto per l’emissione del decreto espulsivo. L’unico soggetto a ciò deputato è la Commissione territoriale per il riconoscimento della protezione internazionale, mentre la Questura è competente solamente a ricevere la domanda.Corte di cassazione, sez. VI, 26 aprile 2019, n. 11309(n. 336) ORDINANZA Sul ricorso XXX-2018 proposto da G. S., elettivamente domiciliato in ROMA, P...
Corte di cassazione, sez. VI, 26 aprile 2019, n. 11309
26/4/2019 - Italiana - Civile - Cassazione
Il giudice del merito è tenuto, ai sensi dell’art. 8, terzo comma, del d.lgs. 28 gennaio 2008, n. 25, a un dovere di cooperazione che gli impone di accertare la situazione reale del paese di provenienza mediante l’esercizio di poteri-doveri officiosi d’indagine e di acquisizione documentale. Onde potersi affermare adempiuto l’onere di cooperazione è essenziale che il giudice rifugga peraltro da formule generiche e stereotipate, e specifichi soprattutto sulla scorta di quali fonti abbia provveduto a svolgere l’accertamento richiesto.Corte di cassazione, sez.VI, 26 aprile 2019, n. 11...
Corte di cassazione, sez.VI, 26 aprile 2019, n. 11312
24/4/2019 - Italiana - Civile - Cassazione
È cassata con rinvio la decisione che accerta l’insussistenza dei presupposti per il riconoscimento della protezione sussidiaria qualificando la vicenda narrata dallo straniero come “di vita privata e di giustizia comune”, omettendo di valutare – eventualmente anche attraverso l’assunzione di informazioni ex art. 8 d.lgs. n. 25/2008 – il profilo dell’assenza di protezione da parte dell’Autorità di pubblica sicurezza del Paese d’origine, pur tempestivamente allegato e circostanziato dal ricorrente (che anzi ne evidenziava la diffusa collusione e corruzione).Con riferimento a...
Corte di cassazione, sez. I civile, 24 aprile 2019, n. 11261
23/4/2019 - Italiana - Civile - Cassazione
Al fine di valutare il pericolo di persecuzione in cui incorre il richiedente protezione internazionale omosessuale, non appare sufficiente l'accertamento che nello stato di provenienza dello stesso l'omosessualità non è considerata alla stregua di reato, dovendo altresì accertarsi la sussistenza, in tale paese, di adeguata protezione da parte dello Stato, a fronte delle gravissime minacce provenienti da soggetti privati.Corte di cassazione, sez. I, 23 aprile 2019, n. 11176(n. 335) SENTENZA sul ricorso XXX/2018 proposto da: B. A. S., elettivamente domiciliato in Roma, Via Mercalli n.13, pre...
Corte di cassazione, sez. I, 23 aprile 2019, n. 11176
19/4/2019 - Italiana - Civile - Cassazione
L'obbligo di procedere all'esame completo ed ex nunc degli elementi di fatto e di diritto, imposto al giudice competente dall’art. 46, par. 3, della direttiva 2013/32/UE, dev'essere interpretato tenendo conto della stretta connessione esistente tra la procedura d'impugnazione e quella di primo grado che la precede, nel corso della quale dev'essere consentito al richiedente di sostenere il colloquio personale, con la conseguenza che il giudice può decidere di non procedere all'audizione nel caso in cui ritenga di poter effettuare un esame siffatto in base ai soli elementi contenuti nel fasci...
Corte di cassazione, sez. I, 19 aprile 2019, n. 11088
19/4/2019 - Italiana - Civile - Cassazione
In tema di accertamento delle condizioni di legge per il riconoscimento della protezione internazionale, e in particolare della protezione sussidiaria, il dovere di cooperazione istruttoria officiosa che incombe sulle Autorità decidenti – ai sensi degli artt. 8, comma 3, e 27, comma 1-bis, d.lgs. n. 25 del 2008 – circa la situazione del Paese di origine del richiedente, è correttamente adempiuto attingendo le necessarie informazioni anche dai rapporti conoscitivi elaborati dal Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale (‘reports’), integrando gli stessi fonti q...
Corte di cassazione, sez. I, 19 aprile 2019, n. 11106
18/4/2019 - Italiana - Civile - Cassazione
In materia di protezione internazionale e competenza del Paese cui è stata formalizzata la domanda, il rilascio del permesso temporaneo di soggiorno non influisce sulla questione della competenza del Tribunale, né tanto meno sulla questione dell'Autorità prioritariamente adita con la domanda di asilo internazionale Corte di cassazione, sez. I, 18 aprile 2019, n. 10929 (n. 335) SENTENZA sul ricorso XXX/2018 proposto da: U. H., elettivamente domiciliato in Roma, Piazza Cavour, presso la Cancelleria Civile della Corte di Cassazione, rappresentato e difeso dall'avvocato Della Mora Giandomenico,...
Corte di cassazione, sez. I, 18 aprile 2019, n. 10929
12/4/2019 - Italiana - Amministrativo - TAR
L’illecito amministrativo dell’uso personale di marijuana (in piccola quantità) non è un motivo sufficiente a fondare la revoca della misura di accoglienza, misura che va ad incidere su esigenze primarie di persone in stato di bisogno, privandole di quel minimo d’assistenza che costituisce il primo e fondamentale livello di un percorso d’integrazione dell’interessato nel territorio.TAR Veneto, sez. III, 12 aprile 2019, n. 473(n. 335) Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto(Sezione Terza)ha pronunciato la presente SENTENZA sul ricorso numero di registro generale XXX, ...
TAR Veneto, sez. III, 12 aprile 2019, n. 473
10/4/2019 - Italiana - Civile - Cassazione
A seguito dell’impugnazione del decreto che ha rigettato la domanda di protezione internazionale dinanzi la Corte di cassazione, il ricorrente è soggetto al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato. Tale versamento costituisce un’obbligazione che sorge ex lege per effetto del rigetto dell’impugnazione, della dichiarazione di improcedibilità o di inammissibilità della stessa, anche se il ricorrente sia stato ammesso al patrocinio a spese dello Stato.Corte di cassazione, sez. I, 10 aprile 2019, n. 10108(n. 334) SENTENZA sul ricorso XXX/2018 proposto da: J. E.,...
Corte di cassazione, sez. I, 10 aprile 2019, n. 10108
9/4/2019 - Italiana - Civile - Cassazione
L’art. 19, comma 4, del d.lgs. n. 150 del 2011, sino alla sua abrogazione ad opera del l. n. 46/2017, prevedeva, in caso di reclamo, la sospensione ex lege del provvedimento di diniego della protezione internazionale sino al termine del giudizio e, dunque, al momento del passaggio in giudicato mentre, con l'entrata in vigore dell’art. 35-bis, comma 13, del d.lgs. n. 25 del 2008, come introdotto dall’art. 6, comma 1, lett. g), del d.l. n. 13 del 2017, la cessazione dell’effetto sospensivo si verifica sempre in caso di rigetto del ricorso con decreto del tribunale anche non definitivo.Co...
Corte di cassazione, sez. VI, 9 aprile 2019, n. 9844