24/9/2020 - Italiana - Civile - Cassazione
In materia di protezione internazionale non è corretto sostenere che il giudice deve motivare “solo se non revoca” il patrocinio a spese dello Stato cosicché debba intendersi automaticamente revocato il beneficio in conseguenza del rigetto integrale del ricorso. La revoca del gratuito patrocinio, infatti, può conseguire solo all'accertamento del presupposto della colpa grave nella proposizione dell'azione e presuppone (i) l’esercizio di un potere diverso dal giudice che decide sulla domanda di protezione e (ii) una diversa prospettiva rispetto alla valutazione di ammissione al gratuit...
Corte di cassazione, sez. VI civile, 24 settembre 2020, n. 20002
21/9/2020 - Italiana - Civile - Merito
La diffusione dell’epidemia da Covid-19 nel Paese d’origine (Senegal) congiuntamente all’accertamento dell’inadeguatezza della capacità di riposta sanitaria delle autorità e alle difficoltà di accedere alle cure mediche, espone il ricorrente – affetto da patologia in forma latente – ad un rischio di compromissione dei diritti fondamentali idoneo a giustificare la sospensione cautelare dell’efficacia esecutiva della decisione che nega il riconoscimento della protezione internazionale. Tribunale di Perugia, sez. specializzata in materia di immigrazione, decreto 21 settembre 2020...
Tribunale di Perugia, sez. specializzata in materia di immigrazione, decreto 21 settembre 2020, n. 586
18/9/2020 - Italiana - Amministrativo - TAR
Il permesso di soggiorno per asilo politico – diversamente da quello per protezione sussidiaria (cfr. art. 14 D.P.R. n. 394/99) – non ammette la conversione in permesso a diverso titolo, né ne necessita, essendo lo status di rifugio compiutamente disciplinato dalla Convenzione di Ginevra e dalle regole di diritto europeo attuate a livello nazionale. Ne segue che, né la mancata considerazione dell’attività lavorativa svolta dall’interessato, né la (asserita) genericità del preavviso di rigetto (che nella fattispecie si esauriva nel dare atto della carenza dei presupposti di legge...
TAR Campania, sez. VI, 18 settembre 2020, n. 3877
15/9/2020 - Italiana - Civile - Cassazione
Ai fini dell’accertamento dei presupposti per la protezione sussidiaria (art. 14, lett. c, d.lgs. n. 25/2008), l’onere di allegazione del richiedente ha caratteristiche diverse rispetto alle forme di protezione c.d. individualizzanti e ha, in particolare, un grado inferiore, consistendo nell’allegazione di una situazione generale che determina l’effettiva esposizione al pericolo per la propria vita o incolumità fisica. Si espande, di contro, il dovere istruttorio officioso del giudice, il quale dovrà verificare la situazione oggettiva e attuale del Paese di origine, in particolare de...
Corte di cassazione, sez. I civile, 15 settembre 2020, n. 19224
15/9/2020 - Italiana - Civile - Cassazione
La revoca del provvedimento di ammissione al gratuito patrocinio ex art. 136, co. 2, d.P.R. n. 115/2002 si basa esclusivamente sul dolo o colpa grave dell’agire (o resistere) in giudizio ed è quindi slegata dal merito dell’azione giudiziaria. Pertanto, l’art. 120 d.P.R. cit. non osta a che il soccombente in primo grado benefici del patrocinio gratuito per il giudizio d’impugnazione qualora, ricorrendone le condizioni, abbia presentato una nuova istanza di ammissione. Ne segue che l’infondatezza dell'appello avverso la decisione che nega la protezione internazionale non giustifica di...
Corte di cassazione, sez. VI civile, 15 settembre 2020, n. 19094
11/9/2020 - Italiana - Civile - Cassazione
Qualora il richiedente protezione internazionale alleghi il timore di essere perseguitato, ovvero di rischiare di subire un trattamento inumano o degradante, nel proprio Paese d’origine, in ragione di motivazioni religiose o a sfondo religioso, il giudice deve valutare la situazione interna di detto Paese accertando l’esistenza di fenomeni di tensione a contenuto religioso. Al riguardo, non assume decisivo rilievo la circostanza che il richiedente non abbia cercato tutela nelle autorità locali o statali del Paese d’origine, atteso che tale scelta può motivarsi proprio in ragione di sub...
Corte di cassazione, sez. I civile, 11 settembre 2020, n. 18972
10/9/2020 - Italiana - Civile - Cassazione
La violenza di genere – nonché quella contro l’infanzia – è espressamente prevista dall’art. 7, co. 2, d.lgs. n. 251/2007 lett. a (atti di violenza fisica o psichica, compresa la violenza sessuale) e lett. f (atti specificamente diretti contro un genere sessuale o contro l’infanzia) sicché ai fini del riconoscimento dello status di rifugiato non può mai essere considerata un “fatto meramente privato”. È dunque cassato con rinvio il provvedimento di primo grado che conferma la decisione negativa sulla domanda d’asilo inoltrata da una straniera vittima di violenza domestica ...
Corte di cassazione, sez. I civile, 10 settembre 2020, n. 18803
7/9/2020 - Italiana - Civile - Cassazione
Deve essere esaminato nel merito il ricorso avverso la decisione negativa della Commissione territoriale sull’istanza di protezione internazionale che, adottata solo su base documentale a causa dell’irreperibilità dello straniero, si riserva nel dispositivo di riesaminare il caso qualora il richiedente si fosse reso reperibile. Il ricorso avverso le decisioni in materia di protezione internazionale, infatti, ha ad oggetto non il provvedimento amministrativo ma il diritto soggettivo alla protezione internazionale. Ne segue che l’eventuale nullità del provvedimento della Commissione terr...
Corte di cassazione, sez. VI civile, 7 settembre 2020, n. 18538
3/9/2020 - Italiana - Civile - Cassazione
Il principio secondo il quale lo straniero non perde l’interesse al ricorso avverso il provvedimento che dispone il suo ulteriore trattenimento per effetto dell’annullamento in Cassazione di quello che lo aveva disposto per la prima volta e che ne costituisce antecedente logico-giuridico, affermato in relazione ad un’ipotesi di annullamento del decreto di convalida del trattenimento seguito ad un provvedimento espulsivo poi revocato in autotutela, è estensibile anche alla proroga del trattenimento disposta dal Giudice di pace in relazione a un precedente provvedimento di respingimento d...
Corte di cassazione, sez. II civile, 3 settembre 2020, n. 18322
1/9/2020 - Italiana - Civile - Cassazione
La sottoscrizione del foglio notizie contenente la dichiarazione di non voler presentare domanda di protezione internazionale non comporta l’automatica decadenza della richiesta di protezione precedentemente inoltrata. Pertanto, lo straniero che, avendo ritualmente proposto domanda di protezione, abbia successivamente sottoscritto la predetta dichiarazione non perde per ciò solo la qualifica di richiedente asilo e la competenza a decidere sul suo trattenimento spetta alla sezione specializzata del Tribunale ex art. 3, co. 1, lett. c) d.l. n. 13/2017. [Nella fattispecie è cassata senza rinv...
Corte di cassazione, sez. II civile, 1° settembre 2020, n. 18189