28/4/2021 - Italiana - Amministrativo - Consiglio di Stato
Va proposta al giudice ordinario la doglianza relativa al mancato esame, da parte della questura, della possibilità di rinnovare il permesso per motivi umanitari, in sede di diniego di conversione di tale titolo in permesso per motivi di lavoro. [Nella fattispecie, in cui il diniego di conversione si fondava sull’esistenza di precedenti in materia di stupefacenti, il ricorso è rigettato quanto ai rilievi in ordine al meccanismo presuntivo di ostatività delle condanne, mentre sono fatte salve le questioni sul permesso per motivi umanitari rientranti nella giurisdizione del GO] Consiglio di...
Consiglio di Stato, sez. III, 28 aprile 2021, n. 3417
27/4/2021 - Italiana - Civile - Merito
È accolto il ricorso del Ministero dell’interno per la revoca dell’ordinanza cautelare che sanciva la sussistenza del diritto di fare ingresso in Italia per presentare domanda di protezione in capo a un cittadino straniero che allegava di aver subito un respingimento informale in virtù dell’accordo tra Italia e Slovenia del 1956. [Il Tribunale ha ritenuto che non sia stata raggiunta la prova, nemmeno nei limiti della cognizione sommaria propria del giudizio cautelare, che l’interessato abbia effettivamente subito la riammissione informale e sia stato vittima delle gravi condotte lame...
Tribunale di Roma, sez. diritti della persona e immigrazione, 27 aprile 2021, R.G. 7045
20/4/2021 - Italiana - Civile - Cassazione
In materia di protezione internazionale, integra il vizio di violazione di legge qualificare come vicenda privata e/o familiare quella dello straniero che espone di essere stato minacciato dal padre al fine di coartarlo a sottoporsi a rapporti omosessuali indesiderati con un soggetto terzo, in un Paese [nella fattispecie, il Ghana] in cui l’omosessualità è perseguita come reato. Da un lato, infatti, il rischio di subire abusi sessuali rientra nel concetto di pericolo di un danno grave alla persona, per possibile sottoposizione a un trattamento inumano o degradante. Per altro verso, la deci...
Corte di cassazione, sez. III civile, 20 aprile 2021, n. 10341
19/4/2021 - Italiana - Amministrativo - TAR
Qualora un motivo di revoca delle misure di accoglienza emerga già dall’istruttoria di un precedente provvedimento revocatorio annullato con decisione del GA, resta precluso all’amministrazione il potere di fondare su tale circostanza, già nota, un nuovo decreto di revoca. L’interpretazione contraria, infatti, realizzerebbe un’indefinita parcellazione giudiziaria di una vicenda fattuale sostanzialmente unitaria e, di conseguenza, la lesione del canone di buona amministrazione e dell’affidamento del privato nella correttezza dei pubblici poteri. [Nella fattispecie, il provvedimento ...
TAR Toscana, sez. II, 19 aprile 2021, n. 537
8/4/2021 - Italiana - Civile - Cassazione
Ricorso contro le decisioni in materia di protezione internazionale. È richiesto l’intervento delle sezioni unite: (i) per dirimere il contrasto giurisprudenziale sul contenuto della certificazione del difensore ex art. 35 bis d.lgs. n. 25/2008 in relazione alla data di conferimento della procura speciale per il ricorso in Cassazione; e (ii) per risolvere la questione di massima di particolare importanza sul se sia possibile estendere la volontà certificativa del difensore oltre quanto espressamente dichiarato quando, pur essendo riportata la data della procura, l’autenticazione si rifer...
Corte di cassazione, sez. II civile, 8 aprile 2021, n. 9362
6/4/2021 - Italiana - Civile - Cassazione
Qualora l’ordinamento del Paese di origine punisca l’omosessualità con una pena detentiva che può arrivare al carcere a vita, il giudice deve accertare la concreta e particolare situazione del richiedente che alleghi la propria omosessualità, valutando se, in ragione dell’orientamento sessuale, reale o percepito che sia, questi rischi di subire atti persecutori e minacce gravi e individuali alla propria vita o alla persona e dunque sia impossibilitato a vivere nel proprio Paese senza rischi effettivi per la propria incolumità psico-fisica. Corte di cassazione, sez. I civile, 6 aprile...
Corte di cassazione, sez. I civile, 6 aprile 2021, n. 9262
29/3/2021 - Italiana - Civile - Cassazione
Sono rimesse alla Corte di giustizia UE perché si pronunci in via pregiudiziale (art. 267 TFUE) tre questioni interpretative dirette a chiarire le conseguenze della mancata consegna al richiedente protezione dell’opuscolo informativo di cui all’art. 4, par. 2, reg. UE n. 604/2013, sull’obbligo di trasferimento di tale richiedente verso lo Stato competente all’esame della domanda di protezione internazionale. In particolare, si chiede alla Corte di giustizia se (i) con il ricorso avverso la decisione di trasferimento (art. 27 reg.) possa essere fatta valere la sola mancata consegna del...
Corte di cassazione, sez. II civile, 29 marzo 2021, n. 8668
25/3/2021 - Italiana - Amministrativo - TAR
Per integrare i presupposti per la revoca delle misure di accoglienza ex art. 23, co. 1, lett. d), d.lgs. n. 142/2015, il superamento del tetto reddituale (importo dell’assegno sociale) da parte del richiedente protezione deve essere apprezzato in concreto, ossia in base a redditi effettivamente conseguiti, e non in base a valutazioni prognostiche. [Nella fattispecie, è annullato il decreto di revoca delle misure di accoglienza disposto nei confronti di una richiedente protezione assunta presso una struttura alberghiera a tempo determinato con retribuzione annua superiore all’importo dell...
TAR Lombardia, sez. IV, 25 marzo 2021, n. 779
5/3/2021 - Italiana - Civile - Cassazione
L’espressione «matrimonio forzato» indica una fattispecie che si compone di più figure diverse e distinguibili per intensità e tipologia, ma caratterizzate dal comune profilo della costrizione o induzione all’atto matrimoniale da parte di un terzo e, pertanto, intese a violare o penalizzare il godimento di un diritto fondamentale della persona. Le ipotesi di matrimonio forzato, a seconda della specifica consistenza, possono dunque ricadere nell’ambito dei presupposti dell’una o dell’altra forma di protezione prevista dall’ordinamento. Le pressioni reiterate e di taglio insinuat...
Corte di cassazione, sez. I civile, 5 marzo 2021, n. 6228
3/3/2021 - Italiana - Amministrativo - TAR
La conversione in permesso ad altro titolo ex l. n. 132/2018, è possibile solo in corso di validità del titolo di soggiorno per motivi umanitari e non dopo la scadenza. Ne segue che è priva di fondamento la tesi per cui la Questura, nell’impossibilità di rinnovare il permesso per motivi umanitari, dovrebbe rilasciare un diverso titolo di soggiorno [nella fattispecie per motivi di lavoro], pur non essendosi il ricorrente attivato per richiedere la conversione nel periodo di validità del citato permesso. TAR Emilia Romagna, sez. I, 3 marzo 2021, n. 196 (n. 380) Il Tribunale Amministrativo...
TAR Emilia Romagna, sez. I, 3 marzo 2021, n. 196