27/6/2011 - Italiana - Penale - Merito
È assolta, perché il fatto non è più previsto dalla legge come reato, la straniera imputata del reato di cui all’art. 14, comma 5 ter, del d.lgs. 286/98, per essersi trattenuta sul territorio nazionale in violazione dell’ordine di allontanamento. Ciò nonostante l’entrata in vigore, in data 24 giugno 2011, del d.l. 89/2011, con cui il legislatore ha inteso conformarsi alla direttiva 2008/115/CE. Sarebbe infatti contrario ai principi di effetto utile del diritto comunitario ritenere possibile emettere sentenze di condanna per i delitti di cui all’art. 14, comma 5 ter e quater del d....
Tribunale di Torino, Sez. III Penale, Sentenza del 27 giugno 2011
21/6/2011 - Italiana - Amministrativo - Consiglio di Stato
È illegittimo il provvedimento di diniego della istanza di emersione opposto allo straniero condannato per il reato di cui all’art. 14, comma 5 ter, del d.lgs. 286/98. L’entrata in vigore della normativa comunitaria di cui alla direttiva 2008/115/CE ha prodotto l’abolizione del reato previsto dalla disposizione sopra citata, con efficacia retroattiva ai sensi dell’art. 2 del codice penale. Consiglio di Stato, Sez. III, Sent. n. 3705 del 21 giugno 2011, Pres. Lignani, Rel. Lipari. Ministero dell’interno, Questura di Bari – Y.E.H.. Sul ricorso n. 2687/2011, proposto da Ministero del...
Consiglio di Stato, Sez. III, Sent. n. 3705 del 21 giugno 2011
15/6/2011 - Italiana - Costituzionale - Corte costituzionale
È manifestamente inammissibile la questione di legittimità costituzionale dell’art. 10 bis del d.lgs. 286/98, sollevata in riferimento agli artt. 2, 3, 25 e 27 della Costituzione nel procedimento penale a carico di un cittadino straniero trattenutosi nel territorio nazionale senza titolo di soggiorno. L’ordinanza di rimessione presenta carenze in punto di descrizione della fattispecie concreta e di motivazione sulla rilevanza, limitandosi a riportare un generico capo d’imputazione senza riferire in modo esaustivo la vicenda concreta oggetto del giudizio. Corte Costituzionale, Ordinanza...
Corte Costituzionale, Ordinanza n. 193 del 15 giugno 2011
15/6/2011 - Italiana - Penale - Cassazione
È rigettato il ricorso avverso la sentenza che ha prosciolto lo straniero imputato del reato di cui all’art. 14, comma 5 quater, del D.lgs. 286/98, ritenendo sussistente il giustificato motivo dell'inottemperanza dell'ordine di allontanamento dal territorio dello Stato rappresentato dalle condizioni di indigenza dello straniero. Invero, a seguito della recente pronuncia della Corte di Giustizia UE, sebbene relativa al reato di cui all’art. 14, comma 5 ter, del D.lgs. citato, anche il reato previsto dal successivo comma 5 quater, relativo a plurime violazioni dell’ordine di lasciare il t...
Corte di Cassazione, Sez. I penale, Sent. n. 24009 del 15 giugno 2011
9/6/2011 - Italiana - Penale - Merito
È assolto, perché il fatto non sussiste, lo straniero imputato del reato di reingresso nel territorio nazionale in violazione dell’ordine di allontanamento per dieci anni, ai sensi dell’art. 13, comma 13, del d.lgs. 286/98. Dalla disapplicazione delle norme interne in tema di espulsione contrastanti con la c.d. “direttiva rimpatri”, discende che anche il divieto di rientro risulta esso stesso difforme dai principi della citata direttiva qualora la condotta risulti posta in essere successivamente alla data del 24/12/2010. Tribunale di Bologna, Sentenza del 9 giugno 2011, Giudice Panza...
Tribunale di Bologna, Sentenza del 9 giugno 2011
8/6/2011 - Italiana - Costituzionale - Corte costituzionale
Sono restituiti al giudice a quo gli atti relativi alla questione di legittimità costituzionale dell’art. 14, commi 5-ter e 5-quinquies, del d.lgs. 286/98, nella parte in cui dispone che si proceda obbligatoriamente all’arresto ed alla celebrazione del giudizio con rito direttissimo dello straniero imputato del citato reato. Le censure del rimettente sono riferite al testo del d.lgs. citato all’epoca vigente, che configurava l’inottemperanza all’ordine di allontanamento come reato contravvenzionale. A seguito della modifica legislativa, che ha qualificato il reato citato quale delit...
Corte Costituzionale, Ordinanza n. 179 del 8 giugno 2011
1/6/2011 - Italiana - Penale - Cassazione
È annullata senza rinvio la sentenza di condanna alla pena di mesi otto e giorni dieci di reclusione per il reato di cui all’art. 14, comma 5 quater, del d.lgs. 286/98, per essersi il ricorrente trattenuto sul territorio nazionale in violazione dell’ordine del questore di lasciare il paese. La sentenza della CGUE “El Dridi” ha denunciato l’incompatibilità tra l’ordinamento nazionale e quello comunitario con riferimento al reato di cui all’art. 14, comma 5-ter, d.lgs. n. 286 del 1998, e tali conclusioni valgono, a fortiori, anche per il reato previsto dall'art. 14, comma 5 quate...
Corte di Cassazione, Sez. I Penale, Sent. n. 22105 del 1 giugno 2011
19/5/2011 - Italiana - Penale - Merito
Sono assolti, perché il fatto non costituisce reato, gli stranieri imputati del reato di cui all’art. 12, comma 5 bis, del d.lgs. 286/98, per aver subaffittato a connazionali irregolarmente presenti sul territorio nazionale posti letto per la somma di euro 150,00 mensili. In relazione alla condizione abitativa ed al costo della vita nella città di Milano, non può dirsi che il fine perseguito dagli imputati fosse quello di trarre un indebito vantaggio dalla condizione di illegalità degli stranieri alloggiati a titolo oneroso. Tribunale di Milano, Sez. IV Penale, Sent. n. 5082 del 19 maggi...
Tribunale di Milano, Sez. IV Penale, Sent. n. 5082 del 19 maggio 2011
12/5/2011 - Italiana - Penale - Merito
È assolto, perché il fatto non sussiste, lo straniero imputato del reato di cui all’art. 6, comma 3, del T.U. Immigrazione, per non aver ottemperato, senza giustificato motivo, all'ordine di esibizione del passaporto o di altro documento di identità. A seguito della modifica legislativa introdotta dall'art 1, comma 22, lett. h, della L. 94/2009, è intervenuta l’abolitio crimins del detto reato. Tribunale di Rovereto, Sent. n. 181 del 12 maggio 2011, Giudice Pascucci. Ha pronunciato e pubblicato mediante lettura del dispositivo la seguente SENTENZA nei confronti di: XXX imputato Per il ...
Tribunale di Rovereto, Sent. n. 181 del 12 maggio 2011
11/5/2011 - Italiana - Penale - Cassazione
È annullata, perché il fatto non è previsto dalla legge come reato, la sentenza che ha condannato i due ricorrenti extracomunitari alla pena della reclusione di mesi sei per il reato di cui all’art. 14, comma 5 ter, del d.lgs. 286/98, per non aver ottemperato agli ordini di lasciare il territorio nazionale. La recente sentenza della Corte di Giustizia UE implica la disapplicazione della citata norma incriminatrice. Corte di Cassazione, Sez. I Penale, Sent. n. 18586 del 11 maggio 2011, Pres. Giordano, Rel. Vecchio. Sul ricorso proposto da: 1) S.M., N. IL (OMISSIS); 2) T.G., N. IL (OMISSIS)...
Corte di Cassazione, Sez. I Penale, Sent. n. 18586 del 11 maggio 2011