1/9/2011 - Italiana - Civile - Cassazione
È rigettato il ricorso dell’INPS avverso la sentenza di merito che ha riconosciuto il diritto del cittadino marocchino alla corresponsione della pensione di inabilità di cui all’art. 12 della legge 118/1971, sebbene in possesso del solo permesso di soggiorno. La previsione dell’art. 80, comma 19, della legge 388/2000, che richiede il possesso della carta di soggiorno, poiché basata unicamente sulla cittadinanza, contrasta con il principio di non discriminazione stabilito dall’accordo di cooperazione tra la Comunità europea ed il Regno del Marocco del 27 aprile 1976. Corte di Cassaz...
Corte di Cassazione, Sez. Lavoro, Sent. n. 17966 del 1 settembre 2011
21/7/2011 - Europea - Diritto dell'Unione europea - Corte di Giustizia dell'Unione Europea
Nell’ambito della controversia relativa alla corresponsione di una prestazione per inabilità temporanea per giovani disabili, richiesta a favore di una cittadina britannica affetta da sindrome di down trasferitasi in Spagna al seguito dei genitori, contrasta con il diritto alla libera circolazione e con il regolamento n. 1408/71, relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità, subordinare la concessione del detto beneficio al requisito del soggiorno e della reside...
Corte di giustizia dell’Unione europea, Sez. II, sentenza del 21 luglio 2011
20/7/2011 - Italiana - Civile - Merito
È discriminatorio il comportamento tenuto dalla Provincia Autonoma di Bolzano e dall’Istituto per l’edilizia sociale, consistito nel negare alla ricorrente, cittadina ceca, la corresponsione del contributo mensile previsto a favore dei conduttori meno abbienti per l’integrazione del canone di locazione, a motivo della mancata presentazione del certificato di appartenenza o aggregazione al gruppo linguistico locale, al quale la ricorrente è estranea sia per lingua, che per tradizione e cultura. Detto obbligo avrebbe l’effetto di imporre ai lavoratori comunitari di rinunziare alla prop...
Tribunale di Bolzano, sentenza del 20 luglio 2011
19/7/2011 - Italiana - Costituzionale - Autorità varie
È rilevante e non manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 80, comma 19, legge 388/00 per contrasto con gli artt. 3, 32, 117 comma 1 Cost., nella parte in cui subordina la concessione dell'assegno sociale al possesso della carta di soggiorno, e dunque anche al requisito della durata del soggiorno medesimo nel territorio dello Stato. Tribunale di Urbino, ordinanza del 19 luglio 2011. Giudice Marrone. A scioglimento della riserva assunta all'udienza del 15 giugno 2011, pronuncia la seguente ordinanza. 1. Con ricorso depositato in data 19 ottobre 2010, *****...
Tribunale di Urbino, ordinanza del 19 luglio 2011
19/7/2011 - Italiana - Costituzionale - Autorità varie
È rilevante e non manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 80, comma 19, legge 388/00 per contrasto con gli artt. 3, 32, 117 comma 1 Cost., nella parte in cui subordina la concessione dell'assegno sociale al possesso della carta di soggiorno, e dunque anche al requisito della durata del soggiorno medesimo nel territorio dello Stato. Tribunale di Urbino, ordinanza del 19 luglio 2011. Giudice Marrone. A scioglimento della riserva assunta all'udienza del 15 giugno 2011, pronuncia la seguente ordinanza. 1. Con ricorso depositato in data 19 ottobre 2010, *****...
Tribunale di Urbino, ordinanza del 19 luglio 2011
5/7/2011 - Italiana - Civile - Cassazione
Sono respinti i ricorsi e, per l’effetto, è confermata la sentenza di merito impugnata, che ha dichiarato discriminatorio il diniego dalla concessione dell’assegno di accompagnamento e della pensione di inabilità alla cittadina straniera solo perché non titolare di carta di soggiorno, ma solo di permesso di soggiorno. È, altresì, confermato che ai fini del riconoscimento della pensione di inabilità debba aversi riguardo al reddito complessivo del nucleo familiare dell'invalido richiedente. Corte di Cassazione, Sez. Lavoro, Sent. n. 14733 del 5 luglio 2011, Pres. Roselli, Rel. Coletti...
Corte di Cassazione, Sez. Lavoro, Sent. n. 14733 del 5 luglio 2011
30/6/2011 - Europea - Diritto dell'Unione europea - Corte di Giustizia dell'Unione Europea
In applicazione degli artt. 15, 27 e 28 Regolamento n. 1408/71 e degli artt. 39 CE e 42 CE, il cittadino di origine portoghese, che abbia trascorso la maggior parte della propria vita lavorativa in Germania e che decida, dopo esser andato in pensione, di tornare a vivere nel suo Stato di origine, conserva il diritto a percepire un assegno per persone non autosufficienti corrisposto per effetto dell’affiliazione facoltativa continuata, effettuata in Germania, ad un regime autonomo di assicurazione contro il rischio di perdita dell’autosufficienza; ciò a maggior ragione nel caso in cui nell...
Corte di Giustizia dell’Unione Europea, Sez. II, Sentenza del 30 giugno 2011
30/6/2011 - Italiana - Civile - Merito
È dichiarata la natura discriminatoria della L.R. n. 06/2006 della Regione Friuli Venezia Giulia, recante misure di sostegno dei diritti di abitazione, nella parte in cui prevede tra i requisiti per l'accesso al contributo a sostegno della locazione, quello relativo all'anzianità di residenza decennale in Italia e quinquennale in Friuli Venezia Giulia. Tale previsione contrasta con la normativa comunitaria e nazionale che, nella materia dell’assistenza sociale, garantisce parità di trattamento tra cittadini italiani e stranieri titolari di permesso di soggiorno CE per lungo soggiornanti. ...
Tribunale di Gorizia, Ordinanza del 30 giugno 2011
31/5/2011 - Italiana - Costituzionale - Autorità varie
È dichiarata rilevante e non manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 80, comma 19, della legge 388/00, per contrasto con gli artt. 3, 32, 117 comma 1 della Costituzione, nella parte in cui subordina la concessione della indennità di accompagnamento al possesso del permesso di soggiorno CE per lungo soggiornanti e, dunque, anche al requisito della durata del soggiorno medesimo nel territorio dello Stato. Tribunale di Urbino, ordinanza n. 213 del 31 maggio 2011, Giudice Marrone. A scioglimento della riserva assunta all'udienza del 13 maggio 2011, pronunci...
Tribunale di Urbino, ordinanza n. 213 del 31 maggio 2011
31/5/2011 - Italiana - Civile - Merito
Integra una discriminazione indiretta il comportamento del Comune di Montecchio Maggiore, consistito nell’introdurre nuovi e più restrittivi criteri dimensionali per ottenere l’idoneità alloggiativa, necessaria, altresì, per formalizzare le istanze di ricongiungimento familiare, per il rilascio del permesso di soggiorno di lungo periodo, per il rilascio del permesso di soggiorno per lavoro subordinato o autonomo o per coesione familiare. Il comportamento realizzato dall'Amministrazione comunale, culminato nei controlli a tappeto eseguiti solo in relazione agli alloggi degli extracomunit...
Tribunale di Vicenza, Ordinanza del 31 maggio 2011