18/2/2010 - Italiana - Penale - Cassazione
Rigettati i ricorsi avverso le sentenze di condanna per l’omicidio della giovane donna pakistana avvenuto per mano del padre, con l’aiuto dei due generi. L'omessa traduzione di atti relativi ad imputato alloglotta ovvero la mancata nomina di un interprete all'imputato che non conosca la lingua italiana, in violazione dell'art. 143 C.P.P., danno luogo a nullità di ordine generale a regime intermedio che vengono sanate ove non eccepite tempestivamente, ossia prima del compimento dell'atto ovvero, quando ciò non sia possibile, immediatamente dopo. Analogamente a quanto affermato nelle pronu...
Corte di Cassazione, Sez. I Penale, Sent. n. 6587 del 18 febbraio 2010
8/2/2010 - Italiana - Penale - Cassazione
È inammissibile il ricorso avverso la sentenza che ha accolto la richiesta di estradizione avanzata dalla Repubblica Ucraina nei confronti del cittadino ucraino presente sul territorio nazionale. Il principio dell’appellabilità o della possibile revisione per motivi di merito di una misura cautelare personale non può essere considerato quale principio fondamentale del sistema processuale italiano, la cui assenza nell’ordinamento dello Stato richiedente precluda la consegna dell’estradando ai sensi dell’art. 705, comma secondo, lett. a), cod. proc. pen.. Corte di Cassazione, Sez. VI ...
Corte di Cassazione, Sez. VI Penale, Sent. n. 5006 del 8 febbraio 2010
2/2/2010 - Italiana - Penale - Cassazione
La configurabilità della circostanza di cui all’art. 61, n. 11, c.p., non può intendersi limitata ai reati la cui commissione sia stata agevolata dall’illegale presenza dell’autore sul territorio dello Stato o commessi allo scopo di consentirne l’ingresso illegale ovvero la protrazione della sua permanenza illecita. La circostanza è infatti apprezzabile anche nell’ipotesi in cui non sussista alcun nesso tra il reato e lo stato di illegale permanenza dell’agente nel territorio nazionale al tempo in cui è stata posta in essere la condotta criminosa. Corte di Cassazione, Sez. III ...
Corte di Cassazione, Sez. III Penale, Sent. n. 4406 del 2 febbraio 2010
12/1/2010 - Italiana - Penale - Merito
È disposta l’archiviazione del procedimento a carico del minore straniero imputato dei reati di cui agli artt. 10 bis e 6, comma 3, del D.Lgs. 286/98. La fattispecie di cui all’art. 10 bis del D.Lgs. citato deve ritenersi non integrata interpretando la norma interna in modo costituzionalmente orientato. Pare infatti sorgere un contrasto tra la “criminalizzazione” del comportamento di ingresso e soggiorno irregolari ed i principi enunciati nella convenzione sui diritti dell'infanzia, primo fra tutti il diritto di qualunque minore privato del suo ambiente familiare di ricevere protezion...
Tribunale per i Minorenni dell’Emilia Romagna, Bologna, Ufficio del GIP, Decreto del 12 gennaio 2010
24/12/2009 - Italiana - Costituzionale - Autorità varie
È rilevante e non manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale degli articoli 10-bis e 16, comma 1, ultimo periodo, del D.Lgs. n. 286/1998 e 62-bis decreto legislativo n. 274/2000, introdotti dall'art. 1, comma 16 e 17 della legge n. 94/2009, per contrasto con gli articoli 2, 3, 10, 25, 27 e 117 della Costituzione. Giudice di Pace di Taranto, Ordinanza n. 97 del 24 dicembre 2009, Giudice Iraci. Nel processo penale nei confronti di: 1) M. A., nato in Iraq in data 1º gennaio 1978 e difeso d'ufficio dall'Avv. Francesco Nevoli del Foro di Taranto; 2) B. A., nato in Iraq i...
Giudice di Pace di Taranto, Ordinanza n. 97 del 24 dicembre 2009
15/12/2009 - Italiana - Costituzionale - Autorità varie
In accoglimento della richiesta della Procura, è sollevata questione di legittimità costituzionale dell’art. 10 bis del D.L.vo n. 286 del 1998, introduttivo del reato di ingresso e soggiorno illegale sul territorio nazionale, per contrasto con gli artt. 3, 25, 27 e 117 della Costituzione. Giudice di Pace di Agrigento, Ordinanza del 15 dicembre 2009, Giudice Alioto. Il Giudice di Pace di Agrigento, in pers. dell'Avv. Giuseppe Alioto, ha emesso e dato lettura alle parti della seguente ORDINANZA nel processo penale iscritto al n. 19/2009 del R.G. G.d.P. (n. 624/2009 del R.G. Notizie di Reato ...
Giudice di Pace di Agrigento, Ordinanza del 15 dicembre 2009
11/12/2009 - Italiana - Penale - Merito
È disposta l’archiviazione del procedimento penale promosso nei confronti dello straniero minorenne, imputato del reato di ingresso e soggiorno irregolare previsto dall’art. 10 bis del D.Lgs. 286/98. Il reato di illegittima permanenza sul territorio nazionale non può essere contestato al soggetto minorenne, dal momento che lo stesso non può essere espulso, ma, al contrario, è destinatario del permesso di soggiorno per minore età. Non può altresì essergli contestato neppure il reato di ingresso illegale per mancanza dell’elemento psicologico; è infatti verosimile che il minore si ...
Giudice per le Indagini Preliminari di Bari, Decreto del 11 dicembre 2009
26/11/2009 - Italiana - Costituzionale - Autorità varie
È rilevante e non manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell’art. 10 bis del D.Lgs. n. 286/98, introduttivo del reato di ingresso e soggiorno illegale nel territorio dello Stato, nella parte in cui non prevede l’esimente del giustificato motivo come elemento costitutivo del reato. L’assenza di tale previsione si pone in contrasto con gli artt. 3 e 27 della Costituzione. Giudice di Pace di Lecco, Sez. dist. di Missaglia, Ordinanza n. 13 del 26 novembre 2009, Giudice Bagalà. Nel processo penale a carico di R. J. nata in Macedonia l'8 novembre 1980 elettivam...
Giudice di Pace di Lecco, Sez. dist. di Missaglia, Ordinanza n. 13 del 26 novembre 2009
26/11/2009 - Italiana - Costituzionale - Autorità varie
È rilevante e non manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 10-bis del d.lgs. n. 286/1998 con riferimento agli articoli 3, 24 secondo comma, e 27 terzo comma della Costituzione. Tale norma pone una disparità di trattamento, rispetto ad analoghe situazioni, nella parte in cui non prevede la possibilità per lo straniero di poter addurre una causa di giustificazione o di usufruire di un termine per potersi allontanare, ed inoltre, laddove prevede la sospensione del procedimento penale rispetto alla violazione di norme relative all'ingresso e soggiorno dello...
Giudice di Pace di Vergato, Ordinanza n. 99 del 26 novembre 2009
23/11/2009 - Italiana - Costituzionale - Autorità varie
È rilevante e non manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell’art. 10 bis del D.Lgs. 286/98, che prevede il reato di ingresso e soggiorno illegale nel territorio dello Stato. Tale previsione contrasta con il Protocollo addizionale contro il traffico illecito di migranti della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità transnazionale organizzata, dal momento che il vero obiettivo della risposta repressiva devono essere le organizzazioni criminali e non i migranti che ne sono vittime. Essa, inoltre, si pone altresì in contrasto con gli artt. 2, 25 e ...
Giudice di Pace di Giulianova, Ordinanza del 23 novembre 2009