26/1/2011 - Italiana - Penale - Merito
Ritenuto ammissibile l’incidente di esecuzione ex art. 673 c.p.p., è dichiarata non eseguibile la pena di 3 mesi di reclusione corrispondente all’aumento di pena inflitto allo straniero in ordine alla circostanza aggravante dello stato di clandestinità prevista dall’art. 61 n. 11 bis, del c.p., successivamente dichiarata incostituzionale. Tribunale di Milano, sez. XI Penale, Ordinanza del 26 gennaio 2011. Osserva D. A. è stato condannato: alla pena di mesi 9 di reclusione per i delitti di cui agli artt. 81, 110, 61 n. 11 bis, 337 c.p. (capo a), 110, 61 n. 11 bis c.p. 582 e 585 c.p. co...
Tribunale di Milano, sez. XI Penale, Ordinanza del 26 gennaio 2011
5/1/2011 - Italiana - Costituzionale - Corte costituzionale
È manifestamente inammissibile la questione di legittimità costituzionale dell’art. 656, comma 9, lettera a), del c.p.p., nella parte in cui preclude la sospensione dell’esecuzione delle pene detentive infratriennali nei confronti di persone condannate per delitti aggravati dalla circostanza prevista dall’art. 61, primo comma, numero 11-bis del codice penale. A seguito della dichiarazione di illegittimità costituzionale dell’art. 61, comma 1, num. 11-bis, cod. pen., la questione sollevata è priva di oggetto. Corte Costituzionale, Ordinanza n. 5 del 5 gennaio 2011, Pres. De Siervo, ...
Corte Costituzionale, Ordinanza n. 5 del 5 gennaio 2011
30/12/2010 - Italiana - Penale - Cassazione
È inammissibile il ricorso avverso la sentenza che ha disposto la consegna alla Repubblica di Romania del cittadino rumeno raggiunto da mandato di arresto europeo per l’esecuzione della condanna per i reati di tratta di esseri umani e sfruttamento della prostituzione. Non è applicabile nei confronti del ricorrente l’art. 18, lett. r), della Legge n. 69 del 2005, che consente il diniego della consegna nel caso in cui l’estradando sia cittadino comunitario residente sul territorio nazionale; ciò non può dirsi, infatti, a proposito del ricorrente, il quale ha una residenza solo formale ...
Corte di Cassazione, Sez. VI Penale, Sent. n. 45667 del 30 dicembre 2010
29/12/2010 - Italiana - Penale - Cassazione
In tema di mandato d’arresto europeo, il requisito della motivazione del provvedimento cautelare in base al quale il mandato è stato emesso non può essere parametrato alla nozione ricavabile dalla tradizione giuridica italiana, che richiede l’esposizione logico-argomentativa del significato e delle implicazioni del materiale probatorio, dovendosi ritenere sufficiente che l’autorità giudiziaria emittente abbia dato “ragione” del provvedimento adottato, il che può realizzarsi anche attraverso la puntuale allegazione delle evidenze fattuali a carico della persona di cui si richiede ...
Corte di cassazione, sez. VI penale, 29 dicembre 2010, n. 45668
27/12/2010 - Italiana - Costituzionale - Corte costituzionale
È manifestamente inammissibile la questione di legittimità costituzionale dell’art. 19, comma 1, lettera c), della legge 69/2005, nella parte in cui non prevede la facoltà di chiedere l’espiazione della pena in Italia allo straniero cittadino di uno Stato membro dell’Unione europea, che ivi sia residente, nel caso in cui il mandato d’arresto europeo abbia ad oggetto l’esecuzione di una pena, mentre è prevista tale facoltà in caso di esecuzione di un mandato di arresto europeo processuale. La questione sollevata è inammissibile in quanto il censurato art. 19 della citata legge n...
Corte Costituzionale, Ordinanza n. 374 del 27 dicembre 2010
23/11/2010 - Italiana - Penale - Cassazione
È annullata con rinvio la sentenza della corte di appello che ha disposto la consegna del cittadino bulgaro all’A.G. della Repubblica di Bulgaria in forza di un mandato di arresto europeo per l’esecuzione della pena relativa alla condanna per aver reclutato donne da avviare alla prostituzione. Non può disporsi la consegna poiché l’estradando è imputato in un procedimento penale in Italia per il reato di sfruttamento della prostituzione; in tale evenienza, il suo stato di detenzione all'estero integra un impedimento ostativo alla celebrazione del processo contumaciale in Italia. Corte...
Corte di Cassazione, Sez. VI Penale, Sent. n. 41370 del 23 novembre 2010
18/11/2010 - Italiana - Penale - Cassazione
È annullata senza rinvio la sentenza di condanna emessa a seguito di patteggiamento alla pena di mesi 8 e giorni 20 di reclusione per il reato di resistenza e lesioni a pubblico ufficiale, con l’aggravante dello stato di clandestinità dell’imputato. La successiva dichiarazione di incostituzionalità della richiamata circostanza aggravante, prevista dall’art. 61, n. 11 bis., del c.p., rende necessaria la restituzione degli atti al giudice di merito per consentire alla parti di eventualmente calcolare una nuova pena base da sottoporre al giudice ex art. 444 c.p.p.. Corte di Cassazione, S...
Corte di Cassazione, Sez. VI Penale, Sent. n. 40836 del 18 novembre 2010
25/10/2010 - Italiana - Penale - Cassazione
È annullata la sentenza della corte di appello che ha accolto la domanda di estradizione avanzata dalla Polonia, nei confronti del cittadino polacco accusato del reato di furto per non aver pagato dopo il rifornimento di benzina nell’anno 1999. Ai sensi dell’art. 10 della convenzione europea di estradizione del 1957, deve trovare applicazione il termine prescrizionale più favorevole previsto dall’ordinamento italiano. Corte di Cassazione, Sez. II Penale, Sent. n. 37895 del 25 ottobre 2010, Pres. Bardovagni, Rel. Prestipino. Ha proposto ricorso per cassazione il difensore di Z. D., avve...
Corte di Cassazione, Sez. II Penale, Sent. n. 37895 del 25 ottobre 2010
3/9/2010 - Italiana - Penale - Cassazione
È corretto il diniego della domanda di estradizione avanzata dalla Turchia nei confronti del cittadino turco per l’esecuzione dei provvedimenti di arresto per il reato di partecipazione all'organizzazione terroristica denominata PKK. Correttamente, infatti, il concreto pericolo di atti di tortura nei confronti dell'estradando è stato desunto dalla pregressa esperienza di tortura patita dallo stesso ed accertata con sentenza del tribunale di Maastricht, e dall'esame dei rapporti di affidabili organizzazioni non governative, sulla situazione di mancato rispetto dei diritti umani in Turchia. ...
Corte di Cassazione, Sez. VI Penale, Sent. n. 32685 del 3 settembre 2010
27/8/2010 - Italiana - Penale - Cassazione
È annullata senza rinvio la sentenza che ha disposto la consegna del cittadino rumeno alla Romania in forza di un mandato di arresto europeo per l’esecuzione della sentenza di truffa per aver emesso assegni a vuoto. Poiché il reato di emissione di assegni privi di copertura è stato depenalizzato dal nostro ordinamento con la L. n. 336 del 1990, manca, nel caso di specie, il necessario presupposto della doppia punibilità, imposto dall’art. 7 della L. n. 69 del 2005. Corte di Cassazione, Sez. feriale penale, Sentenza n. 32372 del 27 agosto 2010, Pres. Esposito, Rel. Fazio. In fatto e in ...
Corte di Cassazione, Sez. feriale penale, Sentenza n. 32372 del 27 agosto 2010