22/6/2016 - Italiana - Civile - Cassazione
Il provvedimento di espulsione dello straniero è provvedimento obbligatorio a carattere vincolato, sicché il g.o. è tenuto unicamente a controllare l’esistenza, al momento dell’espulsione, dei requisiti di legge che ne impongono l’emanazione (mancata richiesta, in assenza di cause di giustificazione, del permesso di soggiorno, ovvero sua revoca o annullamento ovvero mancata tempestiva richiesta di rinnovo che ne abbia comportato il diniego); al giudice investito dell’impugnazione dell’espulsione non è invece consentita alcuna valutazione sulla legittimità del provvedimento che a...
Corte di cassazione, sez. VI – 1 civile, ord. n. 12976 del 22 giugno 2016
22/6/2016 - Italiana - Civile - Cassazione
Il controllo giurisdizionale sul ricorso avverso il provvedimento di espulsione disposto ai sensi dell’art. 13, co. 2, lett. c), TUI deve avere ad oggetto il riscontro dell’esistenza dei presupposti di appartenenza dello straniero ad una delle categorie di persone pericolose indicate nell’art. 1, l. n. 1423/1956. In particolare, detto riscontro va condotto sulla base dei seguenti criteri: a) necessità di un accertamento oggettivo e non meramente soggettivo degli elementi che giustificano sospetti e presunzioni; b) attualità della pericolosità; c) necessità di esaminare globalmente l...
Corte di cassazione, sez. VI-1 civile, ord. n. 12973 del 22 giugno 2016
20/6/2016 - Italiana - Civile - Cassazione
Ai sensi dell’art. 13, co. 2, lett. b), TUI la spontanea presentazione della domanda di rinnovo del permesso di soggiorno oltre il termine di sessanta giorni dalla sua scadenza osta all’espulsione automatica dello straniero, la quale può essere disposta solo se la domanda sia stata respinta per la mancanza, originaria o sopravvenuta, dei requisiti richiesti dalla legge per il soggiorno dello straniero sul territorio nazionale, mentre il ritardo nella presentazione può costituirne solo indice rivelatore nel quadro di una valutazione complessiva della situazione in cui versa l'interessato....
Corte di cassazione, sez. VI-1 civile, ord. n. 12713 del 20 giugno 2016
10/6/2016 - Italiana - Civile - Merito
È annullato il decreto di espulsione emesso dal Prefetto contro una cittadina nigeriana sprovvista di documenti utili per l’espatrio e senza fissa dimora. Infatti, il provvedimento impugnato è illegittimo, atteso che manca la convalida del provvedimento del Questore in ordine al trattenimento e all’accompagnamento coattivo alla frontiera e pende presso il Tribunale il ricorso contro la decisione negativa di protezione internazionale.Giudice di pace di Caserta, ord. n. 376 del 10 giugno 2016(n. 267) Il Giudice di Pace letti gli atti del procedimento, sciogliendo la riserva di cui alla udi...
Giudice di pace di Caserta, ord. n. 376 del 10 giugno 2016
12/5/2016 - Italiana - Civile - Merito
In tema di espulsione dello straniero dal territorio dello Stato, sussiste il radicale vizio della nullità del relativo provvedimento prefettizio – per difetto della sua necessaria formalità comunicatoria – tutte le volte in cui all’espellendo venga comunicata una mera copia, libera ed informale, dell’atto, non sottoscritta dal Prefetto né recante attestazione di conformità all'originale, e senza che, neanche successivamente, gli venga consegnata altra copia debitamente autenticata, irrilevante essendo, ai fini dell’eventuale sanatoria, che tale copia venga invece prodotta soltan...
Tribunale di Catania, sez. I civile, ord. n. 8697 del 12 maggio 2016
1/4/2016 - Italiana - Amministrativo - Consiglio di Stato
Deve essere dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione della sentenza del Consiglio di Stato che aveva confermato in appello il diniego della revoca dell’espulsione del cittadino albanese, diniego basato sulla circostanza che il richiedente era già stato espulso dall’Italia. Infatti, per quanto la sentenza abbia ritenuto dirimente la circostanza “certa” che la procedura in base alla quale le autorità italiane hanno autorizzato il nuovo ingresso era comunque irregolare e viziata in quanto svoltasi sulla base di altre generalità attribuite al medesimo straniero, tale errore p...
Consiglio di Stato, sez. III, sent. n. 1312 dell’1 aprile 2016
22/3/2016 - Italiana - Civile - Cassazione
In tema di opposizione a decreto di espulsione, l’obbligo dell’autorità procedente di tradurre la copia del provvedimento nella lingua nazionale dello straniero o in altra lingua a lui nota può essere derogato nella sola ipotesi in cui detta autorità attesti e specifichi le ragioni tecnico-organizzative che abbiano impedito tale operazione e abbiano imposto, pertanto, la traduzione nelle lingue veicolari (inglese, francese e spagnolo); siffatto obbligo viene meno quando il giudice di merito abbia accertato, con motivazione immune da vizi logici e giuridici, la comprovata conoscenza dell...
Corte di cassazione, sez. VI-1 civile, ord. n. 5642 del 22 marzo 2016
21/3/2016 - Italiana - Civile - Merito
In tema di espulsione dello straniero, la consegna all’espellendo della copia del decreto espulsivo priva dell’attestazione di conformità, determina la nullità dell’atto, trattandosi di carenza di un requisito di esternazione essenziale ai fini della validità del procedimento comunicatorio. Inoltre, il provvedimento espulsivo è giuridicamente inesistente per carenza dell’elemento soggettivo, qualora non risulti sottoscritto dal Prefetto o dal Suo Vicario (nel caso di specie, l’atto risulta firmato dal “Capo di Gabinetto”, quindi è da ritenersi giuridicamente inesistente poic...
Giudice di pace di Latina, sez. specializzata, ord. n. 84 del 21 marzo 2016
17/3/2016 - Italiana - Civile - Merito
Va annullato il decreto di espulsione emesso nei confronti dello straniero, per mancanza del certificato di conformità all’originale. Infatti, la giurisprudenza della Corte di legittimità è costante nell’affermare che in tema di espulsione dello straniero dal territorio dello Stato sussiste il radicale vizio della nullità del relativo provvedimento prefettizio, tutte le volte in cui (come nel caso di specie) all’espellendo venga comunicata una mera copia, libera e informale dell’atto, non recante attestazione di conformità all'originale. Giudice di pace di Matera, ord. n. 78 del 1...
Giudice di pace di Matera, ord. n. 78 del 17 marzo 2016
1/2/2016 - Italiana - Amministrativo - TAR
Nel caso di espulsione dello straniero sospettato di agevolare organizzazioni o attività terroristiche, anche internazionali, è da considerarsi pienamente legittima la motivazione per relationem, quando l’autorità emanante abbia fatto riferimento agli atti in suo possesso e concernenti indagini effettuate sullo straniero ed, in particolare, sulla sua vita e sull’attività svolte in Italia. Tar Lazio, Sez. Prima Ter, sentenza n. 1356 del 1 febbraio 2016 (n. 263) Sul ricorso numero di registro generale 15116 del 2015, proposto da -OMISSIS-, rappresentato e difeso dagli avv. Cristina Morro...
Tar Lazio, Sez. Prima Ter, sentenza n. 1356 del 1 febbraio 2016