Dichiarazione del Consiglio relativa al regolamento (CE) n. 851/2005 del Consiglio, del 2 giugno 2005

che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 in relazione al meccanismo di reciprocità (1) (2005/C 172/01)
in GUUE C 172/1 del 12/07/2005
 
Il Consiglio e la Commissione sottolineano che il meccanismo oggetto del presente regolamento, accompagnato se necessario dall'introduzione provvisoria dell'obbligo del visto nei confronti di un paese terzo che impone l'obbligo del visto ai cittadini di uno o più Stati membri, non osta in alcun modo all'applicazione di altre misure provvisorie a tale paese terzo in uno o più settori diversi (in particolare politico, economico e commerciale) in conformità con la pertinente base giuridica o le pertinenti basi giuridiche dei trattati, se si ritiene che tali misure costituiscano un elemento appropriato della strategia da attuare per indurre il paese terzo a reintrodurre l'esenzione dal visto nei confronti dei cittadini dello Stato o degli Stati membri interessati. Il Consiglio e la Commissione ritengono che, se viene effettuata l'una o l'altra delle notifiche previste dagli articoli 1 e 2 del presente regolamento, si debba esaminare attentamente nelle sedi adeguate se tali altre misure...
 
(…)
 
Segue nello spazio riservato agli abbonati