Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente

Nota della Presidenza del Consiglio dell’Unione europea al Comitato dei Rappresentanti Permanenti/Comitato misto del 7 maggio 2008
 
1. Il Consiglio GAI ha esaminato la proposta in oggetto nella sessione del 18 aprile 2008. In tale occasione il Presidente ha informato le delegazioni dell'andamento dei negoziati in corso con il Parlamento europeo. Nella riunione a tre tenutasi il 23 aprile 2008 la Presidenza ha raggiunto un compromesso con i rappresentanti del Parlamento europeo che, si è convenuto, sarà verificato da entrambe le istituzioni. La Presidenza desidera sottolineare che si tratta del risultato di un compromesso politico globale. Essa ritiene che il testo rappresenti la migliore base possibile per un accordo tra il Consiglio e il Parlamento sul progetto di direttiva in questa fase. 2. Si invita pertanto il Comitato dei Rappresentanti Permanenti a: - confermare che, sulla base del testo allegato, può essere raggiunto un accordo tra il Consiglio e il Parlamento sul progetto di direttiva (1); - prendere atto che la Presidenza informerà di conseguenza il Presidente della commissione per le libertà...
 
(…)
 
Segue nello spazio riservato agli abbonati