11/10/2011 - Italiana - Civile - Cassazione
È cassata con rinvio la sentenza che ha negato lo status di rifugiato al cittadino del Togo, esponente del partito di opposizione, illegittimamente perseguitato da funzionari per aver cercato di opporsi ai brogli in occasione delle operazioni elettorali. La sentenza impugnata difetta di motivazione laddove afferma che il pericolo di persecuzione non sarebbe attuale in considerazione del tempo passato e del cambiamento lento ma esistente nel paese di origine. Il giudice, inoltre, avrebbe dovuto collaborare nella ricerca istruttoria di elementi a fondamento della richiesta di riconoscimento del...
Corte di cassazione, Sez. VI civile, ordinanza n. 20912 del 11 ottobre 2011
5/10/2011 - Italiana - Civile - Merito
Ai fini del riconoscimento dello status di rifugiato, non è sufficiente il timore della ricorrente di origini nigeriane di tornare in patria per paura di essere uccisa dal fratellastro che, dopo la morte del padre, si era impossessato dell'intero patrimonio del defunto e l'aveva maltrattata e picchiata, non avendo ella altresì altro luogo dove vivere a causa della crisi economica imperversante in Nigeria. La mera sussistenza di un conflitto armato interno, il pericolo di violenze indiscriminate ai danni dei residenti, nonché la condizione femminile in quelle aree, giustificano invece il ric...
Tribunale di Roma, sez. I civile, sentenza del 5 ottobre 2011
1/9/2011 - Italiana - Amministrativo - TAR
È legittimo il provvedimento che ha disposto il trasferimento del ricorrente in Ungheria, quale Stato competente ad esaminare la domanda di protezione internazionale dallo stesso avanzata. Non ha pregio il motivo di ricorso secondo il quale l’A. non avrebbe considerato la possibilità di far ricorso alla clausola di sovranità di cui all’art. 15 del Regolamento CE 343/2003, a motivo della presenza in Italia di quattro zii del richiedente. La detta clausola di sovranità può trovare applicazione solo qualora i familiari presenti sul territorio nazionale siano il coniuge, i figli ovvero gl...
Tar Lazio, Sez. II quater, Sent. n. 7101 del 1 settembre 2011
3/8/2011 - Italiana - Amministrativo - Consiglio di Stato
Il legislatore, pur prevedendo la possibilità di un procedimento accelerato dinnanzi al giudice ordinario per ottenere il riconoscimento dello status di rifugiato, non ha attribuito a detto rimedio il carattere di esclusività e, quindi, in relazione a tale materia, nel regime precedente l'entrata in vigore del Codice del processo amministrativo, il ricorso straordinario è ammissibile sino a quando mantiene il suo carattere distintivo di rimedio generale e non ne è preclusa per le legge la concorrenza con altre impugnazioni. Consiglio di Stato, Adunanza generale, parere 3 agosto 2011, n. 7 ...
Consiglio di Stato, Adunanza generale, parere 3 agosto 2011
28/7/2011 - Europea - Diritto dell'Unione europea - Corte di Giustizia dell'Unione Europea
Il principio della tutela giurisdizionale effettiva nelle controversie relative al mancato riconoscimento dello status di rifugiato, contenuto nella direttiva 2005/85/CE, consiste nell’attribuire al singolo il diritto di adire un giudice, e non di accedere a più gradi di giudizio. Il rigetto della domanda di asilo nell’ambito di un procedimento accelerato non si pone in contrasto con il principio di tutela giurisdizionale effettiva previsto dall’art. 39 della direttiva 2005/85/CE, recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoc...
Corte di Giustizia dell’Unione Europea, Sez. II, Sentenza del 28 luglio 2011
1/7/2011 - Italiana - Amministrativo - TAR
È illegittimo, per difetto di istruttoria e carenza di motivazione, il provvedimento che ha disposto il trasferimento del richiedente nella Repubblica Ceca, quale Stato competente all’esame della domanda di riconoscimento della protezione internazionale. L’A. non ha adeguatamente valutato e motivato l’opportunità di assumere la competenza ai sensi dell’art. 3, comma 2, del Regolamento Dublino, non tenendo conto della peculiare situazione di salute del ricorrente, il cui percorso riabilitativo intrapreso presso un ospedale psichiatrico in Italia potrebbe essere compromesso dal trasfer...
Tar Lazio, Sez. II quater, Sent. n. 5784 del 1 luglio 2011
28/6/2011 - Europea - Diritti fondamentali - Corte europea dei diritti dell'uomo
La concreta possibilità di essere internati in uno dei campi IDP, come il Afgooye Corridor di Mogadiscio o il Dadaab camps in Kenya, all’interno dei quali le condizioni di vita sono descritte da numerose ONG del tutto inumane e degradanti, costituisce motivo per ritenere che l’esecuzione, da parte del Regno Unito, della decisione di rinviare in Somalia due richiedenti protezione umanitaria violerebbe l’art. 3 della CEDU. Corte europea dei diritti dell’uomo, sez. IV, sentenza del 28 giugno 2011, Sufi ed Elmi – United Kingdom. Per il commento alla sentenza si veda in questa rivista Il...
Corte europea dei diritti dell’uomo, sez. IV, sentenza del 28 giugno 2011
15/6/2011 - Italiana - Amministrativo - TAR
È illegittimo il provvedimento che ha negato alla cittadina nigeriana il rinnovo del permesso di soggiorno per motivi umanitari, basandosi su una relazione negativa della associazione presso la quale la ricorrente seguiva un programma di protezione sociale. Il provvedimento impugnato ha violato le norme in tema di partecipazione al procedimento ed in tema di difetto di istruttoria ed eccesso di potere, non avendo chiesto chiarimenti alla detta associazione sul perché un’altra relazione, di pochi giorni precedente quella presa in considerazione dall’A., fosse invece molto positiva, eviden...
Tar Toscana, Sez. II, Sent. n. 1064 del 15 giugno 2011
14/6/2011 - Italiana - Civile - Merito
È illegittimo il diniego della questura di rilascio del permesso di soggiorno per motivi umanitari, contrariamente al provvedimento della competente commissione territoriale per il riconoscimento della protezione internazionale, che ha invece riconosciuto la protezione umanitaria a norma dell’art. 5, comma 6, del d.lgs. 286/98. A seguito dell’entrata in vigore dell'art. 1-quater del d.l. n. 416/1989, al Questore non è più attribuita alcuna discrezionalità valutativa in ordine all'adozione dei provvedimenti riguardanti i permessi umanitari. Tribunale di Verona, Sez. I Civile, Decreto de...
Tribunale di Verona, Sez. I Civile, Decreto del 14 giugno 2011
10/6/2011 - Italiana - Amministrativo - Consiglio di Stato
È accolta l’istanza cautelare avverso l’ordinanza che ha disposto il trasferimento a Malta, quale Stato competente, dello straniero richiedente lo status di rifugiato politico. L’A. non ha valutato l’opportunità di procedere al ricongiungimento dei membri della stessa famiglia in applicazione dell’art. 15 del Regolamento n. 343/2003, recante i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda d’asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo. Consiglio di Stato, Sez. III, Ordinanza n. 2498 del 10 giugn...
Consiglio di Stato, Sez. III, Ordinanza n. 2498 del 10 giugno 2011