Decisione n. 1/2015 che modifica l’allegato III (Reciproco riconoscimento delle qualifiche professionali) dell’accordo Ue-Svizzera sulla libera circolazione delle persone.

Pubblicata in Gazzetta ufficiale dell’Unione europea del 13 giugno 2015 L 148/38
 
IL COMITATO MISTO, visto l'accordo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone (1) («accordo»), in particolare gli articoli 14 e 18, considerando quanto segue: 1) L'accordo è stato firmato il 21 giugno 1999 ed è entrato in vigore il 1o giugno 2002. 2) L'allegato III (Reciproco riconoscimento delle qualifiche professionali) dell'accordo è stato sostituito dalla decisione n. 2/2011 del comitato misto UE-Svizzera (2) e dovrebbe essere aggiornato per tener conto dei nuovi atti giuridici dell'Unione europea e della Svizzera da allora adottati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato III (Reciproco riconoscimento delle qualifiche professionali) dell'accordo è modificato come stabilito nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione è redatta nelle lingue bulgara, ceca, croata, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana,...
 
(…)
 
Segue nello spazio riservato agli abbonati