Decisione sulla libera circolazione delle persone (Modifica allegato sul coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale).

Decisione n. 1/2012 del Comitato misto istituito a norma dell’accordo tra la Comunità europea e i suoi stati membri, da una parte, e la Confederazione Svizzera, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone del 31 marzo 2012 che sostituisce l’allegato II di tale accordo riguardante il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (2012/195/UE)

Pubblicato in Gazzetta ufficiale dell’Unione europea del 13 aprile 2012 n. L 103/51
 
IL COMITATO MISTO, visto l’accordo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone (1) («accordo»), in particolare l’articolo 18, considerando quanto segue: ( (1) L’accordo è stato firmato il 21 giugno 1999 ed è entrato in vigore il 1° giugno 2002. (2) L’allegato II dell’accordo che riguarda il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale è stato modificato da ultimo dalla decisione n. 1/2006 del Comitato misto UE-Svizzera (2) e dovrebbe ora essere aggiornato per tenere conto dei nuovi atti giuridici dell’Unione europea che sono entrati in vigore da allora, in particolare del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (3), e le misure adottate per l’applicazione di tale regolamento. (3) Il regolamento (CE) n. 883/2004 ha...
 
(…)
 
Segue nello spazio riservato agli abbonati