Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente.

Nota della Presidenza del Consiglio dell’Unione europea al Comitato dei Rappresentanti Permanenti / Comitato misto
Bruxelles, 2 giugno 2008 (04.06)
 
1. Il Comitato misto ha discusso il compromesso della presidenza riguardante il progetto di direttiva in oggetto nella riunione del 21-22 maggio 2008. 2. In seguito a tale discussione e ad ulteriori negoziati con il Parlamento e le delegazioni interessate, la presidenza presenta ora alcune nuove proposte di compromesso, evidenziate in grassetto, che riguardano l'articolo 12, paragrafo 4 (relativo all'assistenza legale), l'articolo 17, paragrafo 2 (relativo agli obblighi di relazione) e l'articolo 18, paragrafo 1 (relativo al termine di attuazione della direttiva). Si propone inoltre un progetto di dichiarazione della Commissione relativa all'assistenza legale da mettere a verbale del Consiglio. Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la...
 
(…)
 
Segue nello spazio riservato agli abbonati