Accordo tra la Comunità europea e l’Ucraina di facilitazione del rilascio dei visti - Protocollo - Dichiarazione - Dichiarazioni comuni.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 332/68 del 18 dicembre 2007
 
LA COMUNITÀ EUROPEA, di seguito la “Comunità”, e L’UCRAINA, di seguito le “parti”, DESIDEROSE di rafforzare i vincoli di amicizia che le uniscono e di agevolare i contatti diretti tra le persone, quale condizione essenziale per un saldo sviluppo dei legami economici, umanitari, culturali, scientifici e di altro tipo, semplificando il rilascio dei visti ai cittadini ai cittadini ucraini; DESIDEROSE di disciplinare il regime di spostamenti dei cittadini ucraini e degli Stati membri dell’Unione europea nei reciproci territori; CONSIDERANDO che dal 1° maggio 2005 sono esenti dall’obbligo di visto i cittadini UE che si recano in Ucraina per un periodo massimo di 90 giorni o che transitano per il territorio ucraino; RICONOSCENDO che, se l’Ucraina reintrodurrà l’obbligo di visto per i cittadini UE, a questi si applicheranno automaticamente le medesime facilitazioni concesse dal presente accordo ai cittadini ucraini, per reciprocità;...
 
(…)
 
Segue nello spazio riservato agli abbonati