Matrimoni contratti all’estero tra persone dello stesso sesso. Estratti plurilingue di atti dello stato civile.

Circolare del Ministero dell’interno – Dipartimento per gli Affari Interni e Territoriali – Direzione Centrale per i Servizi Demografici – Area III – Stato Civile del 18 ottobre 2007, n. 55.

Prot. n.15100/397/0009861
 
OGGETTO: Matrimoni contratti all’estero tra persone dello stesso sesso. Estratti plurilingue di atti dello stato civile. Questa Direzione ha preso atto che in alcune occasioni è stata richiesta la trascrizione in Italia di matrimoni contratti all’estero tra persone dello stesso sesso, di cui uno di cittadinanza italiana, presentando la documentazione richiesta dalla Convenzione di Vienna dell’8 settembre 1976. Tale convenzione, come è noto, prevede un modello plurilingue (formula B), utilizzato per la redazione dell’estratto dell’atto di matrimonio che, contratto in uno Stato, deve essere trascritto in un altro Stato. Tale modello, non specifica il sesso degli sposi e, al contrario, parlando di sposo e sposa, potrebbe indurre a ritenere che i due siano sempre di sesso diverso. E’ invece emerso che il medesimo modello viene utilizzato nei paesi dove è ammesso il matrimonio omosessuale, per certificare tale matrimonio ai fini della trascrizione...
 
(…)
 
Segue nello spazio riservato agli abbonati